
Una delle prime cose che ho notato provando Wave con tante persone, è il diverso modo di chiamare il nostro nuovo giocattolo preferito
La maggior parte dice “LA Wave”, qualcun altro IL Wave. Altri propendono per l’ italiano l’ Onda, la patonza e così via. No, la patonza no, scherzavo!
Forse penserete: ma che domanda idiota! Cosa cambia? Beh, per chi è appassionato dei videogiochi, sono sicuro che sentir dire “LA super nintendo” è un pò irritante.
Gli anglosassoni non si fanno di questi problemi: non declinano gli articoli secondo il genere maschile o femminile, quindi il problema non se lo pongono.
Visto che molti di noi scrivono sul Web, con diversi strumenti… blog, forum, twitter, facebook… incominciamo a diffondere un modo unico di chiamare Google Wave
Ma veniamo a noi, votate!
Google Wave è maschio o femmina?
Total Voters: 37
Se vi va, poi potete scrivere le motivazioni del vostro voto nei commenti
Ecco la mia: dico femmina, perchè la Wave (”Onda”) è femmina, e poi perchè dirlo al maschile suona male!
AGGIORNAMENTO del 9 Novembre 2009:
Mi devo rassegnare, avete vinto! Il popolo wavers sovrano ha deciso: Google Wave è maschio!
Sondaggio chiuso, e Pagina “il gergo di google wave” aggiornata di conseguenza.
D’ ora in poi parleremo di “come aggiungere il robot twitter ad UN wave, ” oppure “ehi, ti chiamo in UNwave!”
Ma non vi fa strano? Vabbè, è deciso, nei nostri articoli parleremo al maschile.
Poi chi vuole può continuare a fare come gli pare…
Tags: femmina, google wave, maschio, wave
02 novembre 2009
Concordo, assolutamente femminile!!
Io, da musicista, posso sottoporvi un mio enorme fastidio quando sento “il demo”…
Perdonatemi l’OT, ma “demo” è femminile, sta per “demonstration”…
Oh, grazie…mi sono sfogato…
allora non solo solo io che mi faccio questi problemi del cavolo
. Siamo solo in 2?
secondo me è maschio perchè mi è venuto spontaneo così dal nome, a prescindere dal significato
ma.. io lo chiamo semplicemente wave… perchè dovrei dire il wave o la wave? bo, io non declino e faccio prima
Magari perchè ti trovi a doverLA usare in una frase…
E poi, scrivendo “io lo chiamo” hai scelto…..male….
Nella lingua italiana esiste anche il neutro, che di riflesso è maschio.
non lo sapevo… anzi non lo ricordavo
Ragazzi forza! facciamo andare questo sondaggio nel verso giusto, stiamo perdendo terreno! Viva LA Waveeeeee!
Ho votato “maschio”, anche se in effetti “wave” suonerebbe più femminile (”l’onda…”).
Poco male, magari alla fine salterà fuori che è una parola asessuata
Avete vinto, mi rassegno, google wave è maschio! E’ nato E’ nato